德国汉堡北区法院周四裁定，Google败诉，把Gmail在德国的使用权判给了33岁的风险投资家丹尼尔·吉尔奇。吉尔奇声称他自2000年就一直在使用“G-Mail”这个名字，比Google推出“Gmail”服务早了4年时间。
吉尔奇随后发表声明称，注册Gmail的确只是为了自己的生意，确切地说是“一种混合邮件系统”。他甚至发布了一个新闻稿，把自己比作二战后的德国企业家，认为把战后的德国带向成功的那种毅力、创新和勇气也正是自己的源动力。除了在德国获胜，吉尔奇还在奥地利赢得了Gmail，并声称拥有其西班牙语、葡萄牙语和瑞士语的版本。
吉尔奇于2000年就在德国注册了G-mail这个商标。Google在2004年愚人节推出了Gmail。一开始Google想以25万美元从吉尔奇手中买下G-mail商标，但吉尔奇觉得Google态度傲慢，于是决定永远不出售G-mail。后来Google在2005年开始在德国使用Gmail这个名称，于是吉尔奇决定将Google告上法庭。
此前，Google就已经失去了Gmail在英国的使用权。用户在英国登录Gmail，发现左上角的logo并不是Gmail，而是Google Mail。
